2930 Carol Rd., Suite A, York, PA, 17402
Llámanos ahora
Envíanos un correo electrónico
El procedimiento de expulsión inspira un profundo temor a muchos inmigrantes, que no saben qué hacer. Legalmente llamado «expulsión», el proceso de deportación comienza cuando el gobierno decide que usted es deportable. Le notifica las razones por las que cree que puede ser deportado y le da la oportunidad de defenderse contra la deportación.
Usted no tiene que enfrentar los procedimientos de deportación solo. Póngase en contacto con la oficina legal de Rosina C. Stambaugh. Tenemos años de experiencia defendiendo a inmigrantes contra la deportación. Podemos ayudarle a entender lo que está ocurriendo, cuáles son sus opciones y qué es probable que ocurra de una manera directa y compasiva.
Puntos clave
- Trayectoria típica de un caso: Recibes un Aviso de Comparecencia (NTA), asistes a una breve Audiencia General (unos 15 minutos) para tratar los cargos y la programación, y luego tienes una Audiencia Individual (sobre el fondo) en la que el juez decide. Si te lo deniegan, puedes recurrir ante la BIA -y, en algunas situaciones, ante un tribunal federal de circuito o, en raras ocasiones, ante el Tribunal Supremo de EEUU.
- Importantes atajos y riesgos: Ser detenido en la frontera puede desencadenar la expulsión acelerada sin una vista completa, a menos que solicites asilo y superes un examen de temor creíble. Faltar al juicio puede dar lugar a una orden de expulsión «in absentia». En algunos casos, puedes solicitar la salida voluntaria, que evita una orden formal de expulsión pero puede impedir tu reingreso durante años.
- Reconocer y responder: Sabrás que estás en proceso si recibes una NTA (a veces después de la detención o por correo). Si ya estás en EE.UU., tienes derecho a una vista ante un juez de inmigración, y las posibles defensas incluyen la posibilidad de obtener la tarjeta verde, la protección humanitaria/asilo o la cancelación de la expulsión, así que consulta rápidamente a un abogado de inmigración con experiencia.
¿Cómo funcionan los procedimientos de deportación?
Si ya se encuentra en Estados Unidos, tiene derecho a una audiencia ante un juez de inmigración (IJ) para defenderse de los cargos de deportación. Puede que le detengan o no antes de la vista. Si el ICE le detiene, puede solicitar al gobierno que le ponga en libertad bajo fianza.
Sin embargo, si se le somete a un procedimiento de expulsión mientras intenta cruzar la frontera, el gobierno suele detenerle y acelerar su caso sin concederle una audiencia.
No tienes por qué enfrentarte solo al Tribunal de Inmigración
Estar sometido a un procedimiento de deportación es aterrador, pero no es el final del camino.
En Rosina Law, estamos a tu lado, luchamos por tus derechos y exploramos todas las opciones legales para ayudarte a permanecer en EE.UU.
Tu futuro merece una defensa. Ponte en contacto con nosotros hoy mismo: 717-900-1818
Notificación de comparecencia
El procedimiento comienza con la notificación de comparecencia por parte de la administración. En la NTA, el gobierno explica las razones legales por las que intenta deportarle. La NTA también debe indicar la fecha, hora y lugar de la vista judicial.
Audiencia sobre el calendario general
Esta primera vista se conoce como vista principal del calendario judicial (MCH) y suele durar unos 15 minutos. Tiene derecho a tener un abogado en su MCH. Si no encuentra uno a tiempo, puede solicitar que la vista se traslade a una fecha posterior.
En el MCH, un abogado del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) le explica brevemente los cargos que se le imputan. A continuación, puede presentar defensas contra la expulsión o solicitar medidas cautelares.
A continuación, el JI debe asegurarse de que usted sabe lo que está pasando y de que dispone de un abogado si lo desea. Por último, el IJ programa su próxima audiencia, que puede ser meses o incluso años más tarde, dependiendo de la agenda del juez y de si el ICE le detiene.
Audiencia individual
Después del MCH, asistirá a una audiencia individual, también conocida como audiencia de méritos. Aquí, usted y el ICE presentan sus casos legales ante el IJ en un proceso similar a un juicio. Dependiendo de lo complicado que sea el caso, la vista individual puede durar varios días. Se programará una segunda audiencia individual si necesita más tiempo.
Una vez finalizada la audiencia, el IJ tomará una decisión de deportación. El IJ puede dictar una orden de expulsión o una orden que le conceda el derecho a permanecer en EE.UU.
Recurso
Si el juez no le concede la exención que usted cree que debería haber recibido, puede apelar a la Junta de Apelaciones de Inmigración (Board of Immigration Appeals, BIA). La BIA puede confirmar o revocar la decisión del IJ.
Si la BIA falla en su contra, puede apelar dos veces más: ante el tribunal de circuito de su lugar de residencia o, en casos excepcionales, ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos.
Traslado urgente
Las personas sometidas directamente a un procedimiento de expulsión sin haber entrado correctamente en Estados Unidos suelen ser objeto de expulsión acelerada. El proceso de expulsión acelerado permite al gobierno eludir la mayor parte del proceso formal, incluida la audiencia individual. Solicitar asilo y superar un examen de miedo creíble es una de las pocas formas de evitar la expulsión acelerada.
Destitución en rebeldía
Cuando el gobierno le ha acusado de ser deportable, no presentarse ante el tribunal puede dar lugar a una sentencia en rebeldía contra usted. En efecto, no presentarse es una forma de admitir que eres deportable. En ese momento, el juez puede ordenar su expulsión en su ausencia(in absentia).
Las expulsiones en rebeldía son difíciles de deshacer, por lo que es crucial que asista a las audiencias programadas y se presente a tiempo.
Baja voluntaria
Si no tiene defensas legales sólidas o no quiere luchar contra los cargos que se le imputan, puede tener la opción de la salida voluntaria. El gobierno puede decidir si ofrece la salida voluntaria. Si lo hace y usted acepta, se compromete a salir de Estados Unidos en un plazo limitado. Optar por la salida voluntaria puede minimizar la dureza de las consecuencias de la expulsión, pero es posible que se le prohíba regresar a Estados Unidos durante muchos años.
¿Cómo sé si estoy en proceso de expulsión?
Si el gobierno le somete a un procedimiento de expulsión, recibirá una NTA. Puede ser obvio que está en proceso de expulsión si el ICE le detiene. Pero si no es así, puede que simplemente descubra la NTA en el correo sin ninguna otra interacción con el ICE.
Dado que las NTA suelen hacer referencia a disposiciones legales, confirmar que un documento que recibe significa que está en proceso de expulsión puede resultar difícil. Si ha recibido un documento del ICE o de una oficina similar y no sabe lo que significa, póngase en contacto con un abogado de inmigración. Pueden interpretar el documento para ayudarle a determinar qué hacer a continuación.
¿Cómo puedo librarme del procedimiento de expulsión?
Si quiere luchar contra la expulsión, hable con un abogado con experiencia en defensa de la expulsión lo antes posible. Algunos ejemplos de posibles defensas contra la expulsión son
- Obtener la tarjeta verde,
- Requisitos para recibir protección humanitaria,
- Asilo,
- Anulación de la expulsión de residentes no permanentes (EOIR 42b), y
- Cancelación para residentes permanentes (EOIR 42A).
Su abogado puede ayudarle a determinar qué defensas puede tener, preparar documentos escritos y presentar argumentos jurídicos en su favor.
Por favor, póngase en contacto con el equipo de la oficina legal de Rosina C. Stambaugh si usted ha sido puesto en proceso de deportación o sospecha que puede haber sido. Cuanto antes se reúna con un abogado, antes podrá determinar los pasos a seguir.
