¿Qué ocurre si rechazan mi recurso de inmigración?

Una apelación de inmigración denegada puede ser increíblemente desalentadora para los no ciudadanos que buscan beneficios de inmigración. Las consecuencias de la denegación dependen de los hechos concretos de que se trate. Pero si se lo han denegado, puede hacerlo:

• Recurra más,
• Vuelva a solicitarlo,
• Conformarse con la denegación, o
• Ser deportado.

Si usted necesita ayuda con un caso de apelación de inmigración denegada, la Oficina de Abogados de Rosina C. Stambaugh está aquí para ayudar. Un caso denegado representa un cambio a veces sustancial en el futuro que usted ha estado imaginando. Póngase en contacto con nuestro abogado de apelaciones de inmigración denegadas para saber qué opciones tiene si su apelación de inmigración ha sido denegada.

¿Cómo recurrir una decisión de inmigración?

En su mayor parte, los recursos de inmigración varían en función del tipo de prestaciones que solicite. Para solicitar prestaciones afirmativas, debe presentar una solicitud al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

Cuando se le somete a un procedimiento de expulsión (deportación), acude al tribunal de inmigración. Los tribunales de inmigración sólo pueden conceder prestaciones «defensivas», como el asilo o la suspensión de la expulsión del país. Si su defensa contra la deportación se basa en la obtención de un beneficio afirmativo -por ejemplo, una tarjeta verde-debe solicitarlo al USCIS mientras su caso ante el tribunal de inmigración esté pendiente. El juez de inmigración (IJ) no puede concederle la tarjeta verde.

Recursos contra decisiones del USCIS

Con algunas excepciones, usted puede apelar las decisiones del USCIS ante la Oficina Administrativa de Apelaciones (AAO). En determinados casos, también puede presentar una moción para reabrir o reconsiderar su caso. Después de recibir una decisión de la AAO, normalmente no puede apelar más arriba. En particular, ciertas prestaciones afirmativas son competencia de la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), no de la AAO, incluidas las denegaciones del formulario I-130.

Recursos ante el Tribunal de Inmigración

A veces, cuando el gobierno le somete a un procedimiento de expulsión, también le mantiene en detención de inmigrantes. Puede solicitar una fianza para quedar en libertad mientras su caso está pendiente.

Usted apela las decisiones de los tribunales de inmigración hasta el BIA y a veces más allá. Puede recurrir la denegación de prestaciones defensivas y la denegación de fianza.

¿Qué ocurre si rechazan mi recurso ante el Tribunal de Inmigración?

Si la BIA deniega su recurso ante el tribunal de inmigración, sus opciones dependen de varios factores, como:

• Lo que usted solicitaba,
• Por qué se denegó su solicitud, y
• Lo que quieres hacer.

Si se deniega su apelación a la BIA, puede:

• Solicite que más miembros del BIA revisen su caso,
• Recurso superior, o
• Acepta la negativa.

En algunas situaciones, también puede tener una segunda oportunidad para probar su caso si no tenía abogado o si éste no fue eficaz.

Recurso ante la BIA

Normalmente, un único miembro del BIA tomará una decisión sobre cada recurso. Después de que la BIA emita su dictamen, usted puede solicitar que la BIA reexamine el caso en un panel de tres miembros de la BIA.

También puede apelar ante el tribunal federal de circuito de apelaciones competente en su caso. En Pensilvania, ese tribunal suele ser el Tribunal de Apelaciones del Tercer Circuito. Los tribunales de circuito suelen juzgar los casos en paneles de tres jueces.

El tribunal de circuito puede revocar la decisión de la BIA, lo que puede incluir la concesión de prestaciones o de una fianza que se había denegado anteriormente. Si el tribunal de circuito está de acuerdo con el BIA, puede solicitar una audiencia a los 12 jueces de circuito. O puede convencer al Tribunal Supremo de EE.UU. para que acepte su caso en una nueva apelación.

Aceptar la negación

También tiene la opción de aceptar la denegación. Si le han denegado la fianza tras una vista, aceptar la denegación significa permanecer en detención de inmigrantes. Si le denegaron prestaciones de inmigración defensivas, puede enfrentarse a la deportación.

Cuestiones jurídicas y estructurales

Tiene derecho a que un abogado le represente en el tribunal de inmigración. Si el tribunal no le da una oportunidad adecuada de conseguir un abogado, puede haber graves problemas procesales en su caso. Del mismo modo, si tuvo un abogado que no le representó de forma competente, puede presentar una demanda por «asistencia ineficaz de abogado». Si cualquiera de las dos reclamaciones prospera, puede tener una segunda oportunidad de exponer su caso ante el tribunal de inmigración.

¿Qué ocurre si se deniega mi recurso ante el USCIS?

A veces, ni siquiera podrá recurrir las decisiones del USCIS, especialmente las denegaciones basadas en el incumplimiento de los plazos. Para los que pueden recurrir, las denegaciones de la AAO suelen dejar pocas opciones. No obstante, puede recurrir las prestaciones que supervisa el BIA de la misma manera que ante un tribunal de inmigración. De lo contrario, sus opciones suelen ser volver a presentar la solicitud o aceptar la denegación.

Volver a aplicar

Con el USCIS, volver a solicitar la prestación suele ser una opción. Es posible que tenga que volver a realizar varios pasos del proceso, incluido el pago de las tasas de nuevo. Aunque no puede recuperar el tiempo o el dinero perdidos, volver a presentar la solicitud puede conseguirle las prestaciones de inmigración que necesita, sobre todo si se la denegaron por razones técnicas.

Aceptar la negación

Puede aceptar la denegación solicitando otras prestaciones afirmativas o puede decidir no seguir adelante con el asunto. Puede permanecer legalmente en Estados Unidos mientras se lo permita su situación migratoria.

En particular, en los casos de asilo afirmativo, el USCIS generalmente no denegará su solicitud, sino que remitirá su caso al tribunal de inmigración. Allí podrá presentar su caso por segunda vez.

Orientación experta de Rosina C. Stambaugh Law para recursos de inmigración denegados

Apelar decisiones de inmigración suele requerir un profundo conocimiento de la ley de inmigración. Si usted necesita ayuda para apelar una decisión o averiguar sus opciones después de una apelación fue denegada, llegar a la Oficina de Derecho de Rosina C. Stambaugh. Un recurso de inmigración denegado puede dejarte en la estacada, pero nuestro experimentado y entregado personal puede ayudarte a decidir qué hacer a continuación.